Nombres asturianos para niños y niñas

Elegir el nombre del bebé es una tarea bonita que puede resultar algo laboriosa, especialmente si los papás no se ponen de acuerdo en ello o si no tienen claro qué nombres les gustan. Es muy habitual tener dudas y malentendidos con la pareja a la hora de elegir el nombre del niño o la niña. Además, hoy en día, existen una infinidad de opciones en lo referente a nombres de bebé. Más allá de los nombres tradicionales, están los nombres modernos, los originales y también los extranjeros: nombres para niña ingleses, japoneses, italianos, árabes, griegos o vascos y nombres para niño ingleses, griegos, japoneses, árabes, vascos o italianos. 

¿Y los nombres asturianos? Son bonitos y de orígenes remotos y ancestrales. De hecho, el asturiano es una lengua que se conoce tradicionalmente como bable y que procede del latín. Los nombres asturianos suelen ser variantes gráficas de otros nombres españoles de origen latino, griego o germánico que tienen significados relacionados con la naturaleza y el misticismo (ninfas, brujas y hadas del bosque). Veamos los nombres asturianos más populares para niñas y para niños. 

(Te interesa: Nombres de bebés)

Nombres asturianos de niña

Abril. Nombre de niña popular por ser uno de los meses del año y que significa "apertura y luz".

Adelina. Nombre que actualmente está en desuso, pero que tiene un bonito significado: "la que es noble, apreciada y generosa". 

Ágada. Este nombre asturiano de niña es una variante de Águeda y significa "buena". 

Aída o Aida. Aunque este nombre tiene un origen árabe, fue muy extendido a lo largo de la historia en la región de Asturias y significa “la que regresa”.

Anxélica. Variante de Angelina, un conocido nombre español, cuyo significado indica "en relación con los ángeles".

Arabela. Nombre asturiano variante de Anabel que significa "el Dios perfecto tiene compasión".

Ayalga. Este bonito nombre que significa "tesoro escondido" hace referencia a las Ayalgas, una ninfas jóvenes y hermosas que habitan en el bosque y ocultan tesoros de gran valor. 

Llara. Este nombre, que en castellano sería Pilar o Clara, hace referencia a la llar, la antigua cocina asturiana. 

Nela, Manuela o Mela. Estos tres nombres tienen un mismo significado: "Dios está con nosotros".

Nicolasa. Aunque fue muy popular en las tierras asturianas, este nombre tiene un origen griego y significa "vencer el pueblo".

Nieves o Ñeves. Procedente del latín, este nombre significa "blanca como la nieve".

Nombres asturianos de niño

Adelín. Variante del nombre femenino Adelina, comentado anteriormente, que se cree que tiene un origen noble.
Adelu. Variante masculina del nombre femenino Adela y que también está relacionado con un origen nobiliario. 

Adrianu. Nombre asturiano que procede del latín Adrián y que significa "habitante de Hadria " (localidad del Adriático).

Albino. Nombre de origen asturiano, a veces denominado Albano, que significa "de color blanquecino".

Alifonso. Este nombre corresponde a la variante asturiana del nombre Alfonso y que significa "preparado, competente, listo". 

Nicolás, Casiu o Colás. De procedencia griega, estos nombres hacen referencia a la capacidad de "vencer el pueblo".

Selmo. Variante de Anselmo que significa "el que tiene la protección divina". 

Xandru. Nombre asturiano acutalmente poco utilizado que significa "defensor del hombre". 

(Te interesa: Nombres indios para niños y niñas)

Y tú, ¿conoces otros nombres asturianos bonitos? ¡Nos encantaría saber cuáles son!